Shirabe
気 に 障る

気に障るきにさわる

Expression Godan
English jmdict
1
expressions (phrasesGodan verb with 'ru' ending to hurt one's feelings;to rub someone the wrong way
あの音楽は彼の気にさわる。
That music gets on his nerves.
Other forms 気にさわる 【きにさわる】 · 気に触る 【きにさわる】 (word containing irregular kanji usage)

障るさわる

Common Godan Intransitive
English jmdict
1
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb to be harmful to;to hinder;to interfere with;to irritate
トムの話し方は私の癇にさわる。
Tom's way of speaking gets on my nerves.