Shirabe
洒落にならない

洒落しゃらく

I-adj Noun
English jmdict
1
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi) free and easy;open-hearted;relaxed;not fussy;frank
Other forms 灑落 【しゃらく】

洒落しゃれ

Common Noun
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) joke;pun;jest;witticism;wordplay
私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。
We are tired of the professor's old joke.
2
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) smartly dressed;stylish;fashion-conscious;refined
See also: お洒落 (おしゃれ)

洒落しゃら

Na-adj
English jmdict
1
formal form of na-adjective archaic impertinent
2
formal form of na-adjective archaic fresh;fashionable
3
noun (common) (futsuumeishi) archaic prostitute