Shirabe
身 に しみる

染みるしみる

Common Ichidan Intransitive
English jmdict
1
Ichidan verbintransitive verb word usually written using kana alone to soak (into);to permeate;to seep (in);to penetrate;to pierce
彼の忠告が骨身に染みた。
His advice cut me to the quick.
2
Ichidan verbintransitive verb word usually written using kana alone to sting (of a wound, sensitive area, etc.);to smart;to twinge;to bite (e.g. of the cold);to be irritated (by)
esp. 沁みる
石けんが目にしみました。
The soap hurt my eyes.
3
Ichidan verbintransitive verb word usually written using kana alone to be infected (e.g. with vice);to be steeped (e.g. with prejudice);to be influenced
4
Ichidan verbintransitive verb word usually written using kana alone to feel keenly;to make a deep impression;to sink into (e.g. one's mind);to be moved
Other forms 沁みる 【しみる】 · 滲みる 【しみる】 (rarely used kanji form) · 浸みる 【しみる】 (rarely used kanji form) · 泌みる 【しみる】 (rarely used kanji form)

凍みるしみる

Ichidan Intransitive
English jmdict
1
Ichidan verbintransitive verb to freeze;to be frozen over;to congeal

身にしみるみにしみる

Expression Ichidan
English jmdict
1
expressions (phrasesIchidan verb to sink deeply into one's mind;to come home to;to go to one's heart
2
expressions (phrasesIchidan verb to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
The cold wind cut through his coat.
Other forms 身に染みる 【みにしみる】 · 身に沁みる 【みにしみる】