Shirabe
顰蹙 を 買う

買うかう

Common Godan Transitive
English jmdict
1
Godan verb with 'u' endingtransitive verb to buy;to purchase
車を買うために貯金をしている。
I'm saving money for a car.
2
Godan verb with 'u' endingtransitive verb to value (highly);to think highly of;to have a high opinion of;to appreciate;to recognize
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
We fully appreciate his excellence as a skier.
3
Godan verb with 'u' endingtransitive verb to incur (someone's anger, displeasure, etc.);to elicit (e.g. sneers);to invite (e.g. scorn);to evoke;to arouse;to win (someone's favour)
彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。
His constant insults aroused my anger.
4
Godan verb with 'u' endingtransitive verb to accept;to take on;to take up
5
Godan verb with 'u' endingtransitive verb to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
English jmdict
1
expressions (phrasesGodan verb with 'u' ending idiomatic expression to be frowned on;to invite frowns of disapproval;to displease (people);to disgust
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
Other forms ひんしゅくを買う 【ひんしゅくをかう】