いい加減
Common
I-adj
1
adverb (fukushi)
irresponsable;superficial;descuidado
2
adverb (fukushi)
indiferente;poco entusiasta
3
adverb (fukushi)
razonable;moderado (en sugerencias y órdenes)
4
adverb (fukushi)
considerablemente;bastante
1
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
irresponsible;perfunctory;careless
いいかげんな話はやめろ。
Don't give me that!
2
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
lukewarm;half-baked;halfhearted;vague
いいかげんに仕事をするな。
Don't do the job just any old way.
3
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)adverb (fukushi)
(already) enough
used to express one's wish for something to end
See also:
いい加減にする (いいかげんにする)
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
I'm about tired of this quiet life.
4
adverb (fukushi)
considerably;quite;rather;pretty
スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。
He's just about had enough of the Smiths' TV.
Other forms
好い加減 【いいかげん】 (search-only kanji form) · 良い加減 【いいかげん】 (search-only kanji form) · 好加減 【いいかげん】 (search-only kanji form)