Shirabe

お負けおまけ

Common Noun
Español jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) obsequio (e.g. con una compra);algo adicional;bonus;plus;(un) extra
2
noun (common) (futsuumeishi) reducción de precio (sobre la marcha)
3
noun (common) (futsuumeishi) exageración
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone something thrown in (with a purchase);something extra;free gift;freebie;giveaway;premium;prize
この商品にはおまけが付く。
This article comes with a free gift.
2
noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb suruintransitive verb word usually written using kana alone (giving a) discount;price reduction
3
noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone addition;embellishment (e.g. to a story)
Other forms 御負け 【おまけ】 (rarely used kanji form)

お負けにおまけに

Common conjunction Expression
English jmdict
1
expressions (phrases word usually written using kana alone to make matters worse;besides;what's more;in addition;on top of that
おまけに雨まで降っていた。
On top of that, it was raining.
Other forms 御負けに 【おまけに】 (rarely used kanji form)