Shirabe
かゆい ところ に 手 が 届く
English jmdict
1
expressions (phrasesGodan verb with 'ku' ending idiomatic expression to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
Other forms 痒いところに手が届く 【かゆいところにてがとどく】 · かゆい所に手が届く 【かゆいところにてがとどく】 · 痒い所に手が届く 【かゆいところにてがとどく】

届くとどく

Common Godan Intransitive
Español jmdict
1
Godan verb with 'ku' endingintransitive verb alcanzar
English jmdict
1
Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to reach;to touch;to get to;to carry (of sound)
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Her voice did not carry well over the noise.
2
Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to be delivered;to arrive
私あての手紙は届いていますか？
Have any letters arrived for me?
3
Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to be attentive;to be scrupulous;to be thorough
as 目が届く, 神経が届く, etc.
ここからでも声は届くよ。
You can make yourself heard even from here.
4
Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to be realized (of a desire);to be fulfilled;to get through (to someone);to be appreciated;to make an impression