Shirabe

下手したて

Common Noun
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) humble position;inferior
2
noun (common) (futsuumeishi) sumo underarm grip on opponent's belt

下手しもて

Noun family or surname
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) lower part;foot;lower direction
2
noun (common) (futsuumeishi) left part of the stage (audience's or camera's POV);stage right (actor's POV)
そこでベス下手より登場!
Now Beth enters, stage right!
English jmnedict
1
Shimote

下手へた

Common I-adj Noun
Español jmdict
1
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi) torpe
English jmdict
1
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi) unskillful;poor;awkward
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He comes from England, but is very poor at English.
2
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi) imprudent;untactful
下手な動き方をしない様に気をつけなさい。
Take care not to make a foolish move.