Shirabe
冷めやらぬ

冷めやらぬさめやらぬ

pre-noun adjectival (rentaishi)
English jmdict
1
pre-noun adjectival (rentaishi) lingering (usu. feeling, emotion, etc.);continuing (to);still (...)
Other forms 覚めやらぬ 【さめやらぬ】 · 醒めやらぬ 【さめやらぬ】 · 冷め遣らぬ 【さめやらぬ】 · 覚め遣らぬ 【さめやらぬ】 · 醒め遣らぬ 【さめやらぬ】

冷めるさめる

Common Ichidan Intransitive
Español jmdict
1
Ichidan verbintransitive verb enfriarse;desgastarse;disminuir;hundirse;humedecerse;desinteresarse;bajar la fiebre
English jmdict
1
Ichidan verbintransitive verb to cool down;to get cold
スープは冷めていない。
The soup is not cool.
2
Ichidan verbintransitive verb to cool off (excitement, temper, etc.);to subside;to dampen;to fade;to wane
「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.
3
Ichidan verbintransitive verb to be cold (eyes, expression, etc.);to be composed