巻くまく

Common Godan Transitive

Español jmdict

1

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb enrollar;arrollar;liar;enroscar;atornillar;envolver dando vueltas;envolver enrollando;dar cuerda;enrollar;envolver;rodear

English jmdict

1

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to wind;to coil;to roll;to wear (e.g. turban, scarf)

長い物には巻かれろ。

If you can't lick 'em, join 'em.

2

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to envelope;to shroud

usu. 巻かれる

3

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to outflank;to skirt

4

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to link (verse)

See also: 付合 (つけあい)

5

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to move ahead (three hours, etc.);to move up

Other forms 捲く 【まく】

撒くまく

Common Godan Transitive

Español jmdict

1

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb esparcir

English jmdict

1

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb word usually written using kana alone to scatter;to sprinkle;to strew

まいた種は刈らねばならない。

As you sow, so shall you reap.

2

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb word usually written using kana alone to distribute (flyers, etc.);to give out;to hand out

3

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb word usually written using kana alone to shake off (a pursuer, companion, etc.);to give the slip;to throw off;to lose;to get rid of

幕まく

Common Noun family or surname

Español jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) contador para actos(teatro)

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) curtain

万雷の拍手のうちに幕が下りた。

The curtain fell amid the wild applause of the audience.

2

noun (common) (futsuumeishi) act (in a play)

この劇は三幕からなる。

This play has three acts.

3

noun (common) (futsuumeishi) falling of the curtain;end (of a scene)

4

noun (common) (futsuumeishi) end;close

音楽会は国歌で幕となった。

The concert concluded with the national anthem.

5

noun (common) (futsuumeishi) case;occasion;role (to play);part;place

6

noun (common) (futsuumeishi) sumo makuuchi;top division

See also: 幕内 (まくうち)

English jmnedict

1

Maku

膜まく

Common Noun

Español jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) membrana;película (capa fina)

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) membrane;film

蒔くまく

Common Godan Transitive

Español jmdict

1

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb sembrar

English jmdict

1

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb word usually written using kana alone to sow;to plant;to seed

2

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb word usually written using kana alone to sow (the seeds of; e.g. conflict)

See also: 種をまく (たねをまく)

3

Godan verb with 'ku' endingtransitive verb word usually written using kana alone to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

See also: 蒔絵 (まきえ)

Other forms 播く 【まく】

間久まく

family or surname

English jmnedict

1

Maku

真紅まく

female given name or forename

English jmnedict

1

Maku

莫まく

family or surname

English jmnedict

1

Maku

麻紅まく

female given name or forename

English jmnedict

1

Maku

万久まく

family or surname

English jmnedict

1

Maku

万紅まく

female given name or forename

English jmnedict

1

Maku

満久まく

family or surname

English jmnedict

1

Maku

茉紅まく

female given name or forename

English jmnedict

1

Maku

塩をまくしおをまく

Expression Godan

English jmdict

1

expressions (phrasesGodan verb with 'ku' ending to spread salt (to spiritually purify)

occ. insulting, indicating somebody is not wanted

Other forms 塩を撒く 【しおをまく】