Shirabe
寝息 を うかがう

窺ううかがう

Godan Transitive
Español jmdict
1
Godan verb with 'u' endingtransitive verb ver la situación
English jmdict
1
Godan verb with 'u' endingtransitive verb word usually written using kana alone to peep (through);to peek;to examine (esp. covertly)
彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
There is a look of appeal on her sad face.
2
Godan verb with 'u' endingtransitive verb word usually written using kana alone to await (one's chance)
彼は発言の機会をうかがった。
He watched for an opportunity to speak.
3
Godan verb with 'u' endingtransitive verb word usually written using kana alone to guess;to infer;to gather;to surmise
usu. in the passive
この壁画からは古代人の生活の片鱗をうかがうことができる。
We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.
Other forms 覗う 【うかがう】 (rarely used kanji form)

伺ううかがう

Common Godan Transitive
Español jmdict
1
Godan verb with 'u' endingintransitive verb visitar;pedir;oír;escuchar;preguntar;ser contado
2
Godan verb with 'u' endingintransitive verb implorar (a un dios en el oráculo);buscar la dirección (de tu superior)
3
Godan verb with 'u' endingintransitive verb hablar a (un público en el teatro, etc)
English jmdict
1
Godan verb with 'u' endingtransitive verb humble (kenjougo) language to call on someone;to call at a place;to pay a visit;to wait on someone
病気のため本日はうかがうことができませんでした。
On account of illness, I couldn't call on you today.
2
Godan verb with 'u' endingtransitive verb humble (kenjougo) language to ask;to inquire
体重をおうかがいしてもよろしいですか。
May I ask you what your weight is?
3
Godan verb with 'u' endingtransitive verb humble (kenjougo) language to hear;to be told
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
4
Godan verb with 'u' endingtransitive verb to implore (a god for an oracle);to seek direction (from your superior)
5
Godan verb with 'u' endingintransitive verb to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
from 御機嫌を伺う
English jmdict
1
expressions (phrasesGodan verb with 'u' ending to make sure someone is asleep;to listen for the breath of a sleeping person
2
expressions (phrasesGodan verb with 'u' ending to commit a wrongdoing while someone is sleeping
Other forms 寝息を窺う 【ねいきをうかがう】