枠わく

Common Noun Noun

Español jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) cerco;marco;límite;perímetro

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi)noun frame;framework

ドアが枠に合わなければ合うまでドアにかんなをかけなければならない。

If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.

2

noun (common) (futsuumeishi)noun border;box

3

noun (common) (futsuumeishi)noun limit;restriction;quota

4

noun (common) (futsuumeishi)noun category;bracket;class

5

noun (common) (futsuumeishi)noun time slot (in a broadcasting schedule)

6

noun (common) (futsuumeishi)noun Internet slang stream;livestream;live stream;live (online) broadcast

See also: 歌枠 (うたわく)

7

noun (common) (futsuumeishi) spool (of thread);reel

Other forms 框 【わく】 (rarely used kanji form)

沸くわく

Common Godan Intransitive

Español jmdict

1

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb hervir;excitarse;brotar

English jmdict

1

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to grow hot (e.g. water);to boil

薬缶のお湯が沸いている。

The kettle is boiling.

2

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to get excited (at);to erupt (in applause, cheering, etc.);to be in a ferment;to take place energetically

市の産業はみんな好景気に沸いている。

All the industries in the city are booming.

3

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to ferment

4

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to melt (of metal)

湧くわく

Common Godan Intransitive

Español jmdict

1

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb hervir;excitarse;brotar

English jmdict

1

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to well (up);to gush out (of water);to spring out;to surge

2

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.);to sweat;to cry

彼女の目には涙が湧きあふれていた。

Her eyes gushed with tears.

3

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.);to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds);to well up;to arise

いざとなれば勇気が湧いてくる。

Your courage will come out in a crisis.

4

Godan verb with 'ku' endingintransitive verb to hatch;to breed;to propagate;to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)

肉にはウジがわいていた。

The meat was crawling with maggots.

Other forms 涌く 【わく】 (rarely used kanji form)

籰わく

Noun

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) spool (of thread);reel

See also: 枠 (わく)

Other forms 篗 【わく】

惑わく

Noun given name or forename, gender not specified

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) Buddhism klesha

See also: 煩悩 (ぼんのう)

English jmnedict

1

Waku

和煦わく

Noun given name or forename, gender not specified

English jmdict

1

noun (common) (futsuumeishi) poetical term warmth of the spring sun

English jmnedict

1

Waku

湧わく

given name or forename, gender not specified

English jmnedict

1

Waku

涌わく

family or surname

English jmnedict

1

Waku

倭駆わく

female given name or forename

English jmnedict

1

Waku

和久わく

female given name or forename family or surname

English jmnedict

1

Waku

和玖わく

unclassified name

English jmnedict

1

Waku

和空わく

male given name or forename

English jmnedict

1

Waku

情がわくじょうがわく

Expression Godan

English jmdict

1

expressions (phrasesGodan verb with 'ku' ending to develop feelings (for);to become attached (to)

Other forms 情が湧く 【じょうがわく】