意訳
Noun
Irregular
Transitive
1
noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb surutransitive verb
traducción libre;traducción liberal
1
noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb surutransitive verb
free translation;liberal translation
See also:
直訳 (ちょくやく)
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I have been asked by a reader about free and direct translations.