Shirabe
懐く

懐くなつく

Godan Intransitive
Español jmdict
1
Godan verb with 'ku' endingintransitive verb encariñarse con;tomarle cariño a
English jmdict
1
Godan verb with 'ku' endingintransitive verb word usually written using kana alone to become attached (to);to take (to);to become affectionate (with);to be tamed;to get close (e.g. to someone emotionally);to become intimate (with)
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
This dog is more attached to us than this cat.

抱くいだく

Common Godan Transitive
Español jmdict
1
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb abrazar;sostener en los brazos (e.g. un bebé)
2
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb albergar (e.g. rencor, sospechas)
English jmdict
1
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb formal or literary term to hold in one's arms (e.g. a baby);to embrace;to hug
See also: 抱く (いだく)
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
That child felt secure in his mother's arms.
2
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb to have (a thought or feeling);to hold;to harbour (suspicion, doubt, etc.);to harbor;to bear (a grudge, ill will, etc.);to entertain (hope, illusions, etc.);to cherish (e.g. an ambition)
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
Other forms 懐く 【いだく】 · 擁く 【いだく】 (search-only kanji form)

抱くうだく

Yodan verb with 'ku' ending (archaic) Transitive
English jmdict
1
transitive verb archaic to hold in one's arms (e.g. a baby);to embrace;to hug
Other forms 懐く 【うだく】