Shirabe
暫くぶり

暫くしばらく

Common Adverb Irregular
Español jmdict
1
interjection (kandoushi) un momento;un instante
2
interjection (kandoushi) un rato;bastante tiempo
3
interjection (kandoushi) hacía mucho tiempo
English jmdict
1
adverb (fukushi)noun or participle which takes the aux. verb suru word usually written using kana alone for a moment;for a minute
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
2
adverb (fukushi) word usually written using kana alone for a while;for some time
ここしばらく彼にまるで会わない。
I haven't seen anything of him for some time.
3
adverb (fukushi) word usually written using kana alone for the time being;for now
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
4
interjection (kandoushi) word usually written using kana alone it's been a long time;long time no see
Other forms 暫らく 【しばらく】 (irregular okurigana usage) · 姑く 【しばらく】 (rarely used kanji form) · 須臾 【しばらく】 (rarely used kanji form)
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi)adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)nouns which may take the genitive case particle 'no' word usually written using kana alone a long time (since the last time)
私は先週しばらくぶりに彼に会った。
I met him last week for the first time in ages.
Other forms しばらく振り 【しばらくぶり】 · 暫く振り 【しばらくぶり】