Shirabe
流行 の 粋

粋いき

Common I-adj Noun
Español jmdict
1
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi) clase;finura
English jmdict
1
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi) chic;smart;stylish;tasteful;refined;sophisticated
also written as 意気
Antonym: 野暮 (やぼ)
今日の格好はとっても粋ですね。
You're looking snappy today.
2
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi) understanding;considerate;thoughtful;sensible
3
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi) familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

粋すい

Noun female given name or forename
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) essence;the best;cream
どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
They'll never truly understand the essence of Japanese culture anyway.
2
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi) chic;smart;stylish;tasteful;refined;sophisticated
See also: 粋 (いき)
3
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi) considerate;understanding;thoughtful;tactful
4
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi) familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
English jmnedict
1
Sui

粋いなせ

female given name or forename
English jmnedict
1
Inase

粋きよし

male given name or forename
English jmnedict
1
Kiyoshi