Shirabe
申し訳ない

申し訳もうしわけ

Common Noun Irregular
Español jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb suru excusa;disculpa;guarda de las apariencias;guarda de las formas;compromiso;disculpa
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb suru apology;excuse
Other forms 申しわけ 【もうしわけ】 · 申訳 【もうしわけ】 · 申し分け 【もうしわけ】 · 申分け 【もうしわけ】 · 申し訳け 【もうしわけ】 (irregular okurigana usage) · 申分 【もうしわけ】 (irregular okurigana usage)

申し訳ないもうしわけない

Common Expression adjective (keiyoushi)
Español jmdict
1
expressions (phrases inexcusable;lo siento mucho;no tengo excusas;lo lamento de veras
English jmdict
1
expressions (phrases I'm sorry;(it's) inexcusable;I feel regretful;I feel guilty
申し訳ないけど、できません。
I'm sorry, but it's impossible.
2
expressions (phrases thank you very much (for help, etc.)
Other forms 申し訳無い 【もうしわけない】 · 申しわけない 【もうしわけない】