Shirabe
真っ赤な嘘

真っ赤まっか

Common I-adj Noun
Español jmdict
1
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) rojo intenso (como un tomate)
English jmdict
1
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)noun (common) (futsuumeishi) bright red;deep red;flushed (of face)
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
2
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) downright (e.g. lie);complete;utter
そいつは真っ赤なうそだ。
That's a blessed lie.
Other forms まっ赤 【まっか】 · 真赤 【まっか】 (irregular okurigana usage)
English jmdict
1
expressions (phrasesnoun (common) (futsuumeishi) complete lie;outright lie
Other forms 真っ赤なウソ 【まっかなうそ】 · 真っ赤なうそ 【まっかなうそ】 (search-only kanji form) · まっ赤な嘘 【まっかなうそ】 (search-only kanji form) · まっ赤なウソ 【まっかなうそ】 (search-only kanji form) · 真赤な嘘 【まっかなうそ】 (search-only kanji form) · 真赤なウソ 【まっかなうそ】 (search-only kanji form)