Shirabe
筆舌 に 尽くし がたい

ガタイ

Noun
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) slang body build;physique;frame
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) blastema

難いがたい

suffix adjective (keiyoushi)
Español jmdict
1
suffix · adjective (keiyoushi) duro;difícil
English jmdict
1
suffix · adjective (keiyoushi) word usually written using kana alone very difficult to ...;nearly impossible to ...
after the -masu stem of a verb
See also: 難い (かたい), 難い (にくい)
English jmdict
1
expressions (phrases beyond description
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The scenery was beautiful beyond description.
Other forms 筆舌に尽くし難い 【ひつぜつにつくしがたい】 · 筆舌につくしがたい 【ひつぜつにつくしがたい】 (search-only kanji form) · 筆舌に尽しがたい 【ひつぜつにつくしがたい】 (search-only kanji form) · 筆舌に尽し難い 【ひつぜつにつくしがたい】 (search-only kanji form) · 筆舌につくし難い 【ひつぜつにつくしがたい】 (search-only kanji form)