Shirabe
ご苦労様
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) polite (teineigo) language trouble (I have put you through);(your) hard work
See also: 苦労 (くろう)
私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
2
expressions (phrases thank you (for your hard work);I appreciate your efforts
usu. to one's subordinate
See also: ご苦労様 (ごくろうさま)
Other forms 御苦労 【ごくろう】

ご苦労様ごくろうさま

Common Expression I-adj
English jmdict
1
expressions (phrasesadjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) polite (teineigo) language thank you (for your hard work);I appreciate your efforts
usu. to one's subordinate
See also: お疲れ様 (おつかれさま)
ご苦労様でした。
Thank you for your trouble.
Other forms ご苦労さま 【ごくろうさま】 · 御苦労様 【ごくろうさま】 (search-only kanji form) · 御苦労さま 【ごくろうさま】 (search-only kanji form)