Shirabe

暖簾のれん

Common Noun
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone (short) curtain hung at shop entrance;split curtain used to divide spaces in a house
2
noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone reputation (of a store);good name;credit
3
noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone business goodwill

暖簾分けのれんわけ

Noun Irregular Intransitive
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi)noun or participle which takes the aux. verb suruintransitive verb helping a long-term employee to establish a branch of the same shop
Other forms のれん分け 【のれんわけ】