Shirabe
瓢箪 から 駒

瓢箪ひょうたん

Noun place name
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone calabash (Lagenaria siceraria);bottle gourd
2
noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone gourd (container);calabash
English jmnedict
1
Hyōtan
Other forms 瓢簞 【ひょうたん】 (search-only kanji form)
English jmdict
1
expressions (phrasesnoun (common) (futsuumeishi) idiomatic expression something appearing from a place one wouldn't expect;something said as a joke actually happening;a horse from a gourd
瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
2
expressions (phrasesnoun (common) (futsuumeishi) idiomatic expression something impossible;something ridiculous
Other forms ひょうたんから駒 【ひょうたんからこま】 · 瓢箪からこま 【ひょうたんからこま】 (search-only kanji form) · 瓢箪から独楽 【ひょうたんからこま】 (search-only kanji form) · ひょうたんから独楽 【ひょうたんからこま】 (search-only kanji form) · 瓢簞から駒 【ひょうたんからこま】 (search-only kanji form)