Shirabe
細やか
English jmdict
1
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) tender;warm;caring;thoughtful
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
2
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) meticulous;detailed;attentive
3
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) deep (of a colour);thick (e.g. fog)
Other forms 濃やか 【こまやか】

細やかささやか

Common I-adj
English jmdict
1
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) word usually written using kana alone small;little;tiny;insignificant;humble;modest;meagre;meager
これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
This is a small acknowledgement of your kindness.