Shirabe
腕 に より を かける

を

Common particle
English jmdict
1
particle indicates direct object of action
父は私の楽観を乱さないことにした。
My father chose not to disturb my optimism.
2
particle indicates subject of causative expression
私は教室で自分の声を届かせることができなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.
3
particle indicates an area traversed
私たちは小さなボートで川を下った。
We went down the river in a small boat.
4
particle indicates time (period) over which action takes place
６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
After 6 p.m. the employees began to disappear.
5
particle indicates point of departure or separation of action
彼はお金を払わずにレストランを出ました。
He left the restaurant without paying.
6
particle indicates object of desire, like, hate, etc.
See also: 蛾 (が)
あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
Who is it that you want to talk to?
English jmdict
1
expressions (phrasesIchidan verb to put all one's skill (into doing something);to do something to the best of one's ability
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
Other forms 腕に縒りをかける 【うでによりをかける】 (rarely used kanji form) · 腕に縒をかける 【うでによりをかける】 (rarely used kanji form) · 腕に縒りを掛ける 【うでによりをかける】 (rarely used kanji form) · 腕によりを掛ける 【うでによりをかける】 (search-only kanji form) · 腕に縒を掛ける 【うでによりをかける】 (search-only kanji form)