adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) hoarse;hoarse-voiced