noun (common) (futsuumeishi) use of separate surnames by a married couple