noun (common) (futsuumeishi) humble (kenjougo) language (our) magazine;periodical;journal