noun (common) (futsuumeishi) repetition;accumulative clause;refrain;burden