Shirabe
お目出度い

お目出度いおめでたい

adjective (keiyoushi)
English jmdict
1
adjective (keiyoushi) word usually written using kana alone polite (teineigo) language (matter) for congratulations;worthy of celebration;happy (occasion, ending, etc.);joyous;auspicious
See also: 目出度い (めでたい)
それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。
This is a really good thing, but one comment keeps bothering me.
2
adjective (keiyoushi) word usually written using kana alone naive;too good-natured;gullible;foolish;simple
そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。
You must be very naive to be taken in by such a story.
Other forms お芽出度い 【おめでたい】 (ateji (phonetic) reading) (rarely used kanji form) · 御目出度い 【おめでたい】 (search-only kanji form)

目出度いめでたい

Common adjective (keiyoushi)
Español jmdict
1
adjective (keiyoushi) propicio;favorable
2
adjective (keiyoushi) cándido;ingenuo
3
adjective (keiyoushi) feliz;alegre;ingenuo;tonto
4
adjective (keiyoushi) cándido
English jmdict
1
adjective (keiyoushi) word usually written using kana alone happy;auspicious;propitious;joyous
See also: お目出度い (おめでたい)
その一件はめでたく落着するだろう。
The affair will come to a happy conclusion.
2
adjective (keiyoushi) naive
See also: お目出度い (おめでたい)
Other forms 愛でたい 【めでたい】 · 芽出度い 【めでたい】 (ateji (phonetic) reading) (rarely used kanji form)