Shirabe
まな板 の 上 の 鯉

まな板まないた

Common Noun
Español jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) tabla para cortar;tabla de cocina
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) chopping board;cutting board
2
noun (common) (futsuumeishi) slang vulgar expression or word flat chest;tiny breasts
Other forms 俎板 【まないた】 · 俎 【まないた】 · 真魚板 【まないた】 (rarely used kanji form) · 爼 【まないた】 (rarely used kanji form)
English jmdict
1
expressions (phrasesnoun (common) (futsuumeishi) idiomatic expression someone doomed to their fate;fish on the chopping board
Other forms 俎板の上の鯉 【まないたのうえのこい】 · まな板の上のコイ 【まないたのうえのこい】 (search-only kanji form) · まないたの上の鯉 【まないたのうえのこい】 (search-only kanji form) · 真魚板の上の鯉 【まないたのうえのこい】 (search-only kanji form)