一杯
Common
Noun
Noun
1
noun (common) (futsuumeishi)
copa de ..;bebida
2
noun (common) (futsuumeishi)
lleno
3
noun (common) (futsuumeishi)
hasta más no poder;hasta;mucho;un montón
1
noun (common) (futsuumeishi)nouns which may take the genitive case particle 'no'
one cup (of);one glass (of);one bowl (of);cupful;glassful;bowlful;spoonful
コップ１杯の水をください。
Give me a glass of water, please.
2
noun (common) (futsuumeishi)
one drink (of alcohol)
仕事の後で、一杯どう？
How about going out for a drink after work?
3
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)nouns which may take the genitive case particle 'no'noun
word usually written using kana alone
full;filled (with);brimming (with);crowded;packed
列車は乗客でいっぱいだった。
The train was full of passengers.
4
adverb (fukushi)noun
word usually written using kana alone
fully;to capacity;to the maximum;as much as possible
このボトルに水をいっぱい入れてください。
Please fill this bottle with water.
5
adverb (fukushi)
word usually written using kana alone
a lot;much;many
彼女は香港に友人がいっぱいいる。
She has many friends in Hong Kong.
6
nounadverb (fukushi)
word usually written using kana alone
all of ...;the entire ...
たとえ一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
7
noun (common) (futsuumeishi)
one (squid, octopus, crab, etc.)
8
noun (common) (futsuumeishi)
one (boat)
Other forms
１杯 【いっぱい】 · 一盃 【いっぱい】 (word containing out-dated kanji or kanji usage) · 一ぱい 【いっぱい】 (search-only kanji form) · １ぱい 【いっぱい】 (search-only kanji form)