Shirabe
人 の ふんどし で 相撲 を 取る
English jmdict
1
expressions (phrasesGodan verb with 'ru' ending idiomatic expression to profit at someone else's expense;to rob Peter to pay Paul;to take risks with other people's money
See also: 他人のふんどしで相撲を取る (たにんのふんどしですもうをとる)
Other forms 人の褌で相撲を取る 【ひとのふんどしですもうをとる】 · ひとのふんどしで相撲を取る 【ひとのふんどしですもうをとる】

相撲すもう

Common Noun family or surname
Español jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) sumo (lucha);lucha sumo
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) sumo (wrestling)
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
2
noun (common) (futsuumeishi) abbreviation sumo wrestler;rikishi
See also: 相撲取り (すもうとり)
English jmnedict
1
Sumou
Other forms 角力 【すもう】 (rarely used kanji form)