Shirabe
代わり に

代わりかわり

Common Noun Noun
Español jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) cambio;lugar;substituto;sustituto;delegado;apoderado;suplente;relevo;compensación;segunda ración
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi)nouns which may take the genitive case particle 'no' substitute;replacement;substituting;replacing
自分で行く代わりに手紙を送りました。
Instead of going myself, I sent a letter.
2
noun (common) (futsuumeishi)nouns which may take the genitive case particle 'no' stand-in;proxy;alternate;deputy;relief;successor
二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
3
noun (common) (futsuumeishi) compensation;exchange;return
usu. as ...～に
See also: 代わりに (かわりに)
4
noun (common) (futsuumeishi) another helping;second helping;seconds;refill
usu. as お～
See also: お代わり (おかわり)
5
noun (common) (futsuumeishi) abbreviation upcoming program;upcoming programme
esp. 替わり, 替り
See also: 替わり狂言 (かわりきょうげん)
Other forms 替わり 【かわり】 · 代り 【かわり】 · 替り 【かわり】
English jmdict
1
suffix substitute for ...
Other forms 替わり 【がわり】 · 代り 【がわり】 · 替り 【がわり】
Español jmdict
1
expressions (phrases en lugar de;en vez de
English jmdict
1
expressions (phrases instead of;in place of;as a substitute for
See also: 代わり (かわり)
２階に私のかわりにもっていってください。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
2
expressions (phrases in exchange for;in return for;to make up for
See also: 代わり (かわり)
Other forms 代りに 【かわりに】