Shirabe
兼ねない

兼ねないかねない

Expression suffix
Español jmdict
1
expressions (phrases es posible;es factible;no hay que descartar que...;puede que...
English jmdict
1
expressions (phrases word usually written using kana alone quite capable of ...;not unlikely to ...;may well ...;might ...;could ...;would not hesitate to ...
after the -masu stem of a verb
See also: 兼ねる (かねる)
その少年は盗みをしかねない。
The boy is capable of robbery.

兼ねるかねる

Common suffix Ichidan
Español jmdict
1
Ichidan verbtransitive verb combinar dos roles;estar imposibilitado;descartar
English jmdict
1
Ichidan verb word usually written using kana alone to be unable to;to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do
after the -masu stem of verb
See also: 兼ねない (かねない)
こういう事情ですから、残念ながら、せっかくのご招待をお受けいたしかねるのです。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
2
Ichidan verbtransitive verb to serve two or more functions or roles simultaneously;to contain (or combine) two or more features
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
3
Ichidan verbtransitive verb to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.);to do alongside
4
Ichidan verbtransitive verb to hesitate to do something (out of consideration for others)
5
Ichidan verbtransitive verb to think of the future (as well as the present)