叩き箸
Noun
1
noun (common) (futsuumeishi)
ringing one's chopsticks against a dish (in order to request seconds, etc.) (a breach of etiquette)
叩く
Common
Godan
Transitive
1
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
golpear;dar palmadas;desempolvar
2
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
tocar tambor
3
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
ofender;insultar
1
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
to strike;to hit;to beat;to knock;to pound;to bang;to slap;to spank;to tap;to pat;to clap (one's hands);to play (the drums)
見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。
A stranger beat urgently at the front door.
2
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
to attack;to bash;to criticize;to censure;to flame (on the Internet)
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The newspapers opened fire on the politician.
3
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
to sound out (someone's views)
4
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
to pound (meat or fish);to chop into small pieces
5
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
to beat down the price
6
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
to talk (big, bad, idly, etc.)
as ...口を叩く
7
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
computing
to call;to invoke (e.g. a function)
Other forms
敲く 【たたく】 (rarely used kanji form)
叩く
Godan
Transitive
1
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
word usually written using kana alone
to dust;to remove dust
2
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
word usually written using kana alone
to slap;to hit (with the palm)
3
Godan verb with 'ku' endingtransitive verb
word usually written using kana alone
to use up money
ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
I spent all the savings I had on this.