Shirabe
宛 が う

当てあて

Common Noun
Español jmdict
1
suffix objetivo;dirección;propósito;esperanzas
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) aim;object;purpose;end
2
noun (common) (futsuumeishi) expectations;prospects;hopes
3
noun (common) (futsuumeishi) something that can be relied upon
あの人達の助力はあてにできないよ。
You can't count on their help.
4
noun (common) (futsuumeishi) Kansai-ben snack served with alcoholic drink
5
noun pad;guard
6
nounnoun blow;strike
7
suffix only applies to 宛, 宛て addressed to
その手紙は私宛に来た。
The letter is for me.
8
suffix word usually written using kana alone per
also written as 充て
Other forms 宛 【あて】 · 宛て 【あて】

宛ずつ

Common suffix
English jmdict
1
suffix word usually written using kana alone apiece;each
１つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
2
suffix word usually written using kana alone at a time;piecemeal
その一節を一語ずつ訳しなさい。
Translate the passage word for word.

宛あこ

unclassified name
English jmnedict
1
Ako

宛あみ

unclassified name
English jmnedict
1
Ami

宛がうあてがう

Godan Transitive
Español jmdict
1
Godan verb with 'u' endingtransitive verb asignar;encomendar;dar;distribuir, repartir;colocar provisionalmente;hacer coincidir
English jmdict
1
Godan verb with 'u' endingtransitive verb word usually written using kana alone to allot;to assign;to allocate
こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
2
Godan verb with 'u' endingtransitive verb word usually written using kana alone to give;to provide;to supply (with)
彼に食物をあてがった。
I provided him with food.
3
Godan verb with 'u' endingtransitive verb word usually written using kana alone to fit to;to fasten to;to apply to
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
On Christmas Day, Tom still had his right leg in plaster.
Other forms 宛てがう 【あてがう】 · 充てがう 【あてがう】