Shirabe
惚け

惚けぼけ

Common Noun
Español jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) falta de concentración;cataratas mentales;senectud;atontamiento;atolondramiento;alelamiento;chocheo;lelo;chocho;atontado
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone fool;idiot
あんな二股かける女なんか忘れたわ、ボケ。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
2
noun (common) (futsuumeishi) colloquial dotage;senility;dementia
3
suffix word usually written using kana alone touched in the head (from);out of it (from);feeling sluggish (from);not yet up to par (after)
See also: 時差ぼけ (じさぼけ)
4
noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone funny man (of a comedy duo)
See also: 突っ込み (つっこみ), 漫才 (まんざい)
Other forms 呆け 【ぼけ】
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) word usually written using kana alone feigned ignorance;assumed innocence
Other forms 恍け 【とぼけ】 (rarely used kanji form)

呆けるボケる

Common Ichidan Intransitive
Español jmdict
1
Ichidan verbintransitive verb achocharse;perder la lucidez
English jmdict
1
Ichidan verbintransitive verb word usually written using kana alone to grow senile;to be childish with age
最近、物忘れが激しくて。少しボケてきたのかな？
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
2
Ichidan verbintransitive verb word usually written using kana alone to be mentally slow;to be befuddled
3
Ichidan verbintransitive verb word usually written using kana alone to play stupid;to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
Other forms 惚ける 【ボケる】 · 耄ける 【ボケる】 (rarely used kanji form)

惚けるとぼける

Common Ichidan Intransitive
Español jmdict
1
Ichidan verbintransitive verb chochear;atolondrarse;hacerse el sueco;hacerse el tonto;hacerse el despistado;tontear;hacer el tonto;fingir inocencia
English jmdict
1
Ichidan verbintransitive verb word usually written using kana alone to play dumb;to feign ignorance;to play innocent;to have a blank facial expression
2
Ichidan verbintransitive verb word usually written using kana alone to play the fool
3
Ichidan verbintransitive verb word usually written using kana alone obsolete term to be in one's dotage
Other forms 恍ける 【とぼける】

惚けるほうける

Ichidan Intransitive
English jmdict
1
Ichidan verbintransitive verb to be mentally slow;to be befuddled
2
Ichidan verb word usually written using kana alone to become engrossed in;to become absorbed in
3
Ichidan verbintransitive verb to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.);to be fluffy
occ. written as 蓬ける
Other forms 呆ける 【ほうける】 · 耄ける 【ほうける】 (rarely used kanji form) · 蓬ける 【ほうける】 (search-only kanji form)