Shirabe
染みる

染みるしみる

Common Ichidan Intransitive
Español jmdict
1
Ichidan verbintransitive verb impregnarse;absorberse
English jmdict
1
Ichidan verbintransitive verb word usually written using kana alone to soak (into);to permeate;to seep (in);to penetrate;to pierce
彼の忠告が骨身に染みた。
His advice cut me to the quick.
2
Ichidan verbintransitive verb word usually written using kana alone to sting (of a wound, sensitive area, etc.);to smart;to twinge;to bite (e.g. of the cold);to be irritated (by)
esp. 沁みる
石けんが目にしみました。
The soap hurt my eyes.
3
Ichidan verbintransitive verb word usually written using kana alone to be infected (e.g. with vice);to be steeped (e.g. with prejudice);to be influenced
4
Ichidan verbintransitive verb word usually written using kana alone to feel keenly;to make a deep impression;to sink into (e.g. one's mind);to be moved
Other forms 沁みる 【しみる】 · 滲みる 【しみる】 (rarely used kanji form) · 浸みる 【しみる】 (rarely used kanji form) · 泌みる 【しみる】 (rarely used kanji form)

染みるじみる

suffix Ichidan
English jmdict
1
Ichidan verb word usually written using kana alone to become ...-ish;to appear like ...;to have a touch of ...;to look like ...;to be like ...
after a noun; oft. with neg. nuance; oft. adjectivally as じみた...
そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
It was childish of him to behave like that.
2
Ichidan verb word usually written using kana alone to become stained with ...;to become steeped with ...;to become smeared with ...;to be dirtied with ...
after a noun; oft. adjectivally as じみた...