Shirabe
物憂げ

物憂いものうい

adjective (keiyoushi)
English jmdict
1
adjective (keiyoushi) languid;weary;listless;melancholy
そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
Other forms もの憂い 【ものうい】 · 懶い 【ものうい】
English jmdict
1
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) languorous;weary;listless
2
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) somber;sombre;gloomy;despondent
Other forms もの憂げ 【ものうげ】 · 物うげ 【ものうげ】 (search-only kanji form) · 懶げ 【ものうげ】 (search-only kanji form)