移る
Common
Godan
Intransitive
1
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
mudarse;transferir (departamento)
2
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
cambiar el objetivo del interés o asunto
3
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
pasar (tiempo)
4
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
permearse por un color o esencia
5
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
infectarse;contagiarse;propagarse (como el fuego)
1
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
to move (to another place or state);to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.);to be transferred
occ. used transitively
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The hijackers moved to the rear of the plane.
2
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
word usually written using kana alone
to spread (of a fire, smell, etc.);to catch (an illness);to be infected;to be contagious
occ. written 伝染る or 感染る in ref. to infection
See also:
伝染る (うつる)
枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
3
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
to move (e.g. of one's focus);to change (e.g. of one's interest)
4
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
to be permeated (by a color or scent);to seep into
5
Godan verb with 'ru' endingintransitive verb
to pass (of time);to elapse
Other forms
遷る 【うつる】 (rarely used kanji form)