Shirabe
終止符 を 打つ
Español jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) punto final;final
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) full stop;period
2
noun (common) (futsuumeishi) end
See also: 終止符を打つ (しゅうしふをうつ)
移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
English jmdict
1
expressions (phrasesGodan verb with 'tsu' ending idiomatic expression to put an end (to);to bring to an end;to close the books (on);to put a period (at the end of a sentence)
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.