Shirabe
若し か したら

若しもし

Common Adverb
Español jmdict
1
adverb (fukushi) si;en caso de;supuesto que
English jmdict
1
adverb (fukushi) word usually written using kana alone if;in case;supposing
彼を批判する人は、もしあってもごくわずかさ。
Few, if any, will criticize him.

若しかしたらもしかしたら

Common Expression Adverb
Español jmdict
1
expressions (phrasesadverb (fukushi) quizás;tal vez
English jmdict
1
expressions (phrasesadverb (fukushi) word usually written using kana alone perhaps;maybe;perchance;by some chance;by any chance
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.