Shirabe
詰め
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) stuffing;packing
どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
The trains were jammed with commuters.
2
noun (common) (futsuumeishi) shogi endgame
3
noun (common) (futsuumeishi) final stage;end;conclusion
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
4
noun (common) (futsuumeishi) end (esp. of a bridge);edge
5
noun (common) (futsuumeishi) abbreviation food, cooking sweet eel sauce (brushed on a sushi topping)
oft. written as ツメ
See also: 煮詰め (につめ)
6
noun (common) (futsuumeishi) lowest-ranking guest at a tea ceremony
7
noun (common) (futsuumeishi) tea master
Other forms 詰 【つめ】

詰めづめ

suffix
Español jmdict
1
suffix sufijo: embotellado, empaquetado, relleno, embutido, enlatado, en conserva, envasado, metido a presión
English jmdict
1
suffix packed in;contained in;containing
after a noun
See also: 瓶詰め (びんづめ)
2
suffix working at;assigned to
after a noun
3
suffix using ... alone (to make an argument, judgement, etc.)
after a noun
See also: 理詰め (りづめ)
4
suffix doing continuously;doing non-stop
after the -masu stem of a verb
See also: 立詰め (たちづめ)
我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
We sat up half the night just talking.
Other forms 詰 【づめ】