Shirabe
豚 も おだてりゃ 木 に 登る

煽てるおだてる

Ichidan Transitive
Español jmdict
1
Ichidan verbtransitive verb adular;hacer la barba;halagar
English jmdict
1
Ichidan verbtransitive verb word usually written using kana alone to flatter;to soft-soap;to sweet talk;to cajole;to instigate
まず彼をおだてておいたほうがいいですよ。
You had better try buttering him up first.
English jmdict
1
expressions (phrasesGodan verb with 'ru' ending proverb flattery will motivate anyone;flattery can do wonders;even a pig will climb up a tree if flattered
Other forms ブタもおだてりゃ木に登る 【ぶたもおだてりゃきにのぼる】 · 豚も煽てりゃ木に登る 【ぶたもおだてりゃきにのぼる】