Shirabe
過ち て 改めざる これ を 過ち と いう

過ちあやまち

Common Noun
Español jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) falta;error;indiscreción;faux pas
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) fault;error;indiscretion;faux pas
私は彼の過ちはたいしたことはないとみなしている。
I view his error as insignificant.
Other forms 誤ち 【あやまち】 (rarely used kanji form)
English jmdict
1
expressions (phrases proverb a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake
from the Analects of Confucius
Other forms 過ちて改めざる是を過ちという 【あやまちてあらためざるこれをあやまちという】 · 過ちて改めざる是を過ちと謂う 【あやまちてあらためざるこれをあやまちという】