Shirabe
釘 を 刺す

釘くぎ

Common Noun
Español jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) clavo
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) nail;spike;tack;rivet;brad;(pachinko) pin
その板に釘を打ってください。
Drive the nail into the board.

釘を刺すくぎをさす

Expression Godan
Español jmdict
1
expressions (phrasesGodan verb with 'su' ending dejar bien atado para que no haya problemas;afianzar;amarrar
English jmdict
1
expressions (phrasesGodan verb with 'su' ending idiomatic expression to give a warning;to remind (a person) of;to drive in a nail
実際はそんなことあるわけないが、釘を刺すにはちょうどよさそうだ。
There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.
Other forms 釘をさす 【くぎをさす】 · クギを刺す 【くぎをさす】 · くぎを刺す 【くぎをさす】 (search-only kanji form) · 釘を差す 【くぎをさす】 (search-only kanji form) · 釘を挿す 【くぎをさす】 (search-only kanji form)