Shirabe
鳶 に 油揚げ を さらわれる
Español jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi)nouns which may take the genitive case particle 'no' pasta de soja frita;tofu frito
English jmdict
1
noun (common) (futsuumeishi) food, cooking abura-age;thin deep-fried slices of tofu
2
noun (common) (futsuumeishi)nouns which may take the genitive case particle 'no' deep-frying;deep-fried food
Other forms 油揚 【あぶらあげ】
English jmdict
1
expressions (phrasesIchidan verb to be robbed of one's due;to have one's fried tofu snatched by a black kite
See also: 鳶 (とび)
鳶に油揚げをさらわれたようなものだ。
I was robbed of my rightful share.
Other forms 鳶に油揚げを攫われる 【とんびにあぶらあげをさらわれる】 · 鳶に油揚を攫われる 【とんびにあぶらあげをさらわれる】