noun (common) (futsuumeishi) archaic obliqueness;deviation;slantedness