noun (common) (futsuumeishi) distinguishing mark