心ここにあらず
- expressions (phrases, clauses, etc.)
心ここにあらず
Expression
1
expressions (phrases
tener la mente en otro sitio;estar en Babia;estar en la luna;estar en las nubes;estar pensando en otra cosa;estar distraído
1
expressions (phrases
there in body, but not in spirit;distracted;in one ear and out the other
心ここにあらず、ですね。
Your mind is not occupied with your own affairs.
Other forms
心ここに在らず 【こころここにあらず】 · 心ここに有らず 【こころここにあらず】 (rarely used kanji form) · 心焉に在らず 【こころここにあらず】 (rarely used kanji form)